Çin ve Fransız üniversitelerinin ortaklaşa yürüttüğü bir araştırma, tablodaki girdapların ve fırça darbelerinin atmosferdeki hava hareketlerini açıklayan fizik yasalarıyla neredeyse kusursuz bir uyum içinde olduğunu ortaya koydu. Araştırmacılar tablodaki 14 sarmal şeklin fırça darbelerinin ölçeğini, aralığını, parlaklığını incelediler ve bunların 1941’de Rus matematikçi Andrey Kolmogorov tarafından geliştirilen türbülans teorisine birebir uyduğunu keşfettiler. Uzmanlar van Gogh’un tablosunda normalde çıplak gözle görülemeyen hava hareketlerini resmettiğini ve hatta tablodaki parlaklık oranlarının da bilimsel Batchelor ölçeğine uygun olduğunu belirtti.