1955 yılında İstanbul’da doğan Margulies, bir süredir kanser nedeniyle hastanede tedavi görüyordu. Genç yaşlarda şiirle tanışan Margulies, işçi sınıfının mücadelesini dizelerine taşıdı. Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğduğu bu topraklarda savaş karşıtı hareketin önde gelen isimlerinden olan Margulies arkasında şiir kitapları çoğunlukta olmak üzere pek çok anı, siyaset ve tarih kitabı bıraktı. Margulies ayrıca Ted Hughes, Philip Larkin ve Yehuda Amihay gibi şairlerin dizelerini Türkçe’ye kazandırmıştı.